Độc Giả Thứ 7(Hoàn)

 Độc Giả Thứ 7

Tác giả: Lôi Mễ
Dịch: Bánh Tiêu
Thể loại: Hình sự trinh thám.

Đây là quyển đầu trong một loạt truyện trinh thám về tâm lý tội phạm của Lôi Mễ: Độc giả thứ 7, Chân dung tâm lý tội phạm- Đề thi đẫm máu, Dòng chảy ngầm của tâm lý tội phạm, Trường giáo hóa tâm lý tội phạm.


Bản edit chỉ vì sở thích cá nhân, phi thương mại.

Thỉnh các vị không mang bản edit đi nơi khác


Chữ trong ngoặc màu đen là của tác giả, màu xanh nhạt là chú thích của ta :D

40 nhận xét:

  1. Chào bạn, cám ơn bạn đã chia sẻ tác phẩm rất hay này, hiện nhóm edit truyện bên diễn đàn mình đang thực hiện hai dự án còn lại của Lôi Mễ là Sông ngầm và giáo hóa trường. Mình đang chuẩn bị khời động dự án edit truyện Độc giả thứ bảy này, không biết bạn có thể hợp tác với bên mình không, mình muốn sử dụng một phần bản edit của bạn và Beta lại, mình sẽ đề chuyển ngữ là nick name của bạn, và sẽ link đến trang này nếu bạn muốn, rất mong được hợp tác với bạn. Bạn có thể xem qua các cuốn còn lại bọn mình đang edit ở đây:
    http://diendan.thegioiaudio.org/forumdisplay.php?f=143
    Trang mình cũng làm truyện vì mục đích phi thương mại bạn ạ

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Được thôi bạn :) Bạn để link sang đây giúp mình nhé :) Mình edit chỉ để luyện tay nghề và vì ghiền quá thôi ^^~ Nên ko biết bạn có phiền ko nếu mình cũng edit luôn 2 cuốn kia ở đây chứ? ^^

      Xóa
  2. Bọn mình cũng mê Lôi Mễ và truyện trinh thám nên làm thôi, hi vì là truyện chia sẻ miễn phí trên các trang mạng Trung Quốc nên bạn có thể edit thoải mái mà, mình cũng đâu có bản quyền đâu. Có điều mình nghĩ nếu như bản Edit của bên mình cũng khá tốt rồi bạn edit nữa vậy có hơi phí không, mình biết có rất nhiều truyện trinh thám hay khác ngoài truyện của Lôi Mễ mà chưa được edit, nếu bạn có thể làm thì sẽ tốt hơn, hihi, đó là suy nghĩ của mình thôi, có gì không phải bạn thông cảm, cám ơn bạn nha.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Không có gì đâu bạn :3 À bạn có biết bộ truyện trinh thám Trung Quốc nào hay mà thể loại tâm lý hình sự thế này nữa không? Giới thiệu mình với XD

      Xóa
  3. Có rất nhiều bạn à, chỉ sợ bạn không có thời gian làm thôi, hihi, ngày mai mình sẽ gửi cho bạn một số nhé.

    Trả lờiXóa
  4. Bên mình cũng có nhiều dự án đang định thực hiện lắm, rất mong được hợp tác với bạn, bạn có thể add yahoo của mình không: tamhoncuada_2008

    Trả lờiXóa
  5. Mình cũng sẽ rất vui nếu đc hợp tác với nhóm của các bạn :) Mình đã add yahu bạn rùi á :3

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Ok có gì bạn buzz mình nha, mình sẽ trao đổi cụ thể hơn

      Xóa
  6. Xin được phép hỏi bạn, bản edit này mình có được quyền làm ebook để share không. Rõ là mình đã đọc phần không mang edit đi nơi khác rồi song mình vẫn hi vọng bạn có thể cho mình quyền chia sẽ ebook. Từ giờ đến khi nhận được câu trả lời của bạn mình sẽ không làm điều gì đường đột thưa bạn.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Được thôi bạn! Chỉ cần bạn ghi rõ nguồn và người edit :)

      Xóa
    2. Cám ơn sự đồng ý từ bạn. Mình hứa sẽ ghi rõ nguồn và người edit rõ ràng.

      Xóa
  7. À mình quên nói 1 vấn đề nữa đó là khi nào bạn làm xong ebook hy vọng bạn có thể send mình xem trước và cho mình xin luôn nơi mà bạn sẽ post nữa nhé :)

    Trả lờiXóa
  8. Cũng được ..Nhưng " Đề Thi Đẫm Máu " mình đọc thấy lôi cuốn hơn ..bộ này là trước phần đó ..Phương Mộc vẫn chưa bộc lộ hết khả năng .

    Trả lờiXóa
  9. Cám ơn Tiêu-chan đã edit nhá... thích tr của Lôi Mễ lắm...♥♥♥...
    P/s: phần vĩ thanh hình như link hỏng r,

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đã sửa lại, cám ơn bạn nhé! ^^~

      Xóa
  10. seri 4 truyen that la hay hap dan loi cuon.lap luan chat che logic

    Trả lờiXóa
  11. Download bản ePub tại đây
    Mình có dẫn nguồn trong file rồi bánh tiêu cô nương nhá :D

    Trả lờiXóa
  12. Bạn có thể gửi cho mình bản Word đc ko?
    email: tieuboinhi@gmail.com

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Mình ko có làm word bạn ơi >__<

      Xóa
    2. Bạn ơi~
      Mình rất thích series này của Lôi Mễ, và mình rất vui khi bạn đã dịch nó. Cảm ơn bạn rất nhiều.
      Nhưng mà việc đọc onl của mình rất bất tiện, nên mình xin bạn cho phép mình được in bản dịch của bạn ra được không vậy?
      Mình chỉ in một bản cho mình thôi, và sẽ không đem chia sẻ lung tung đâu. Thật đấy T____T

      Một lần nữa, cảm ơn bạn vì đã dịch tác phẩm.
      Sau "Giáo hoá trường" bạn có ý định làm tiếp phần 4 không vậy :-ss.

      Xóa
    3. ừa bạn :)
      Phần 4 mình thấy bên diendan.thegioiaudio có dịch hoàn rồi đó bạn, nên mình sẽ ko dịch phần 4 nữa ^^~

      Xóa
    4. ra vậy, cảm ơn bạn rất rất nhiều >.<
      cố lên nhé, mình ủng hộ bạn :x

      Xóa
  13. ebook Độc Giả Thứ 7 do Bánh Tiêu edit đây nè (có ghi nguồn gốc)
    http://www.e-thuvien.com/forums/showthread.php?t=51277

    Trả lờiXóa
  14. Bạn có thể gửi cho mình bản raw 4 bộ truyện của series tâm lý tội phạm này của Lôi Mễ được không?

    Không hiểu sao mình không đưa mail của mình lên được. Có gì có thể add YIM của mình hoặc send qua mail yahoo theo yahoo ID của mình soujiro_shr nhé.

    Cám ơn bạn nhiều lắm.

    Trả lờiXóa
  15. Cảm ơn bạn đã edit series này nhé :) Tình tiết truyện thực sự rất lôi cuốn.

    Trả lờiXóa
  16. ban oi series cua loi me co 4 tap la nhung tap gi vay

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Độc Giả Thứ 7 - Đề Thi Đẫm Máu - Giáo Hóa Trường - Sóng Ngầm

      Xóa
  17. chào tiền bối Bánh Tiêu . em thích bác Lôi Mễ lắm,đọc đi đọc lại Đề thi đẫm máu mà không chán ạ.em chân thành cảm ơn tiền bối nhé.
    Nhưng em không có thời gian đọc trên mạng nên em xin tiền bối cho phép em in thành sách để đọc nhé.em hứa sẽ in rõ tên người dịch và chỉ in cho em thôi.nha nha TIỀN BỐI BÁNH TIÊU :x:x:x
    Chúc tiền bối thành công!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Ừ, nhưng đừng in bán hay phát tán nha em! Truyện này ko có bản quyền của tác giả đâu >__<

      Xóa
  18. hehe...nói in thành sách cho oai thôi ạ,chứ em chỉ in thành bản a4 để đọc thôi ạ.em vừa đi in về xong.giờ em cop giáo hóa trường về đọc ạ.em cảm ơn tiền bối lần nữa.chúc tiền bối thành công!
    tb:chắc tiền bối thích bánh tiêu lắm nhỉ (^_^)

    Trả lờiXóa
  19. ôi trời ta chỉ cầu cho những nhà có truyện ta thích đừng bao giờ bị ABCXYZ ( tức là vì 1 lý do nào đó làm các nàng phật lòng) mà set pra WP hoặc del blog vình viễn thôi,cứ nghĩ đến mấy vụ mà đau lòng a ,chỉ thích vô nhà chính chủ để đọc truyện,cảm giác ấy nó mới chất,đọc thế truyện nó mới đúng trọng tâm,=))) k hiểu sao ta cứ thấy như thế á.Buồn quá tâm sự tý ^^~~ mặc dù ta biết ta lại lạc đề oy ,ngày xưa để dành 2 truyện của nhà Xuân Vũ là Nhược thụ và Sửu Hoàng (tại lúc ấy đang bấn ham luyện kinh dị QT với trinh thám linh tinh quá trời),đến lúc tẩu hỏa nhập ma muốn có chút ngọt ngòa dịu dàng quay lại thì ôi thôi nàng ấy del thẳng tay WP vì bị đạo bản dịch,chán thế chứ,may mà các bằng Hữu hảo tâm search bản W cho k thì ôm hận nghìn thu.Giá mà người dịch cứ dịch còn reader cứ an phận thưởng thức và ủng hộ dù thầm lặng thì hay biết bao,lúc nào vô nhà mình thích cũng được nhìn lại những truyện hay ơi là hay dù đã đọc qua oy,lượn đi lượn lại thôi cũng thấy vui,có khi cmt của mọi người đọc cũng rất thú vị a.Hy vọng tiểu Trân cứ mãi phong độ thế này,nhà ngày càng xôm tụ và danh sách truyện ( nhất là đam mỹ kinh dị =))))) mình cơ hội thế cơ chứ lỵ ) ngày càng dài dằng dặc a* chụt chỵt *

    Trả lờiXóa
  20. oa~~ ta thì hơi sợ ma, nhưng lại thích thích mấy thể loại này! hị hị..ta thường onl và đọc bằng điện thoại nên không thể cmt cho nàng được. thông cảm nhé. cám ơn nàng đã edit truyện này nhá *Chụt chụt*
    à! ta thích mấy cái con số chỉ giờ của này ấy! nhìn vui vui ngộ ngộ!

    Trả lờiXóa
  21. Ta lần đầu tìm đến wp của nàng là coi Vòng 7 người - mê luyến nó điên cuồng, nay t lại đang luyện tới 5 cái hệ liệt của Lôi Mễ ^^~ thực sự Bánh Tiêu dịch rất hay và mượt, tốc độc cũng khiến ta cảm thán không thôi, hi vọng tương lai nàng sẽ cho ra thêm nhiều tác phẩm hay ah~~~~ sau khi t coi xong Lôi Mễ sẽ qua tiếp ĐLĐ ^^~ kamsa nàng nhìu lắm

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hủ nữ lun được chào đón nồng nhiệt trong nhà ta :]] *ôm ôm*

      Xóa
  22. Truyện này phải đam mỹ không bạn?

    Trả lờiXóa
  23. Hôm nay mới có cơ hội cảm ơn Bánh Tiêu , lúc mình đọc truyện này là mấy năm trước trên thư viện ebook, lúc đó không để ý tới người dịch đâu, chỉ là down về là đọc thôi, mà cũng không biết đọc online là gì (hồi đó ngu vô số tội ..). Hi, nói thì dài dòng tóm lại một câu là cảm ơn lắm lắm nhé.

    Trả lờiXóa
  24. Đọc xong vẫn không hiểu người chém Trần Hi là ai???

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Xin nhận của tại hạ 1 lạy! "Trần Hi đang nhìn vào trong gương cẩn thận trang điểm lại, lúc này có người gõ cửa.

      "Ai a?"

      "Là tớ, Ngô Hàm, có thể vào được không?"

      Trần Hi mở khóa cửa. Ngô Hàm mặc y phục diễn bó sát nhanh như chớp tiến vào.

      "Xin thứ lỗi, tay áo ở đây sút chỉ rồi, mau giúp tớ khâu lại." Ngô Hàm duỗi tay, lòng bàn tay hướng xuống phía dưới.

      "Chỗ nào hả?" Trần Hi vội đi sang, "Chỗ nào sút chỉ?" Cô cúi đầu tìm kiếm trên cổ tay Ngô Hàm.

      Bàn tay Ngô Hàm lại khẽ lật, trong lòng bàn tay bất ngờ xuất hiện một khối băng gạc, lập tức che trên miệng Trần Hi.

      Trần Hi rất nhanh trở nên xụi lơ.

      Ngô Hàm đem Trần Hi khiêng lên vai, mở cửa ra, nhìn trái phải xung quanh một chút, đem Trần Hi đặt trên xe đẩy trước cửa, dùng vải trắng che lại.

      Sau vài phút. Giữa tiếng vỗ tay và kinh hô và vỗ tay của toàn trường, Ngô Hàm nhanh chóng từ bên phải sân khấu nhảy vào hành lang, chạy nhanh lên lầu 3, lập tức vọt vào phòng vệ sinh. Chính là như y dự liệu, tất cả mọi người ở dưới lầu thưởng thức toàn bộ cao trào của vở kịch, trong phòng vệ sinh không một bóng người.

      Y cởi bộ đồ diễn bó sát và mặt nạ, ngực, hai tay và trên đùi đều dùng băng dán vải bông thật dày. Y đi vào một gian phòng, dẫm lên trên ống nước, từ trong thùng nước lấy ra một túi nhựa, đem quần áo bó và mặt nạ cuộn thành một đoàn, nhét vào trong túi nhựa, sau khi buộc cẩn thận một lần nữa giẫm lên trên ống nước, đem túi nhựa nhét vào góc thùng nước, một nơi sẽ không ảnh hưởng đến vị trí tiếp nước vài dội nước.

      Ngay sau đó, y kéo xuống vải bông dính trên người, xé thành hai khối nhỏ, lại vặn vòi nước đem vải bông thấm ướt, vải bông thật dày biến thành vài cục nhỏ, y đem những cục bông và băng dán này ném vào trong bệ tiểu tiện, xả nước trôi vào cống thoát.

      Làm xong hết thẩy, y từ sau hệ thống sưởi tay xuất ra hai khấu thằng đã được chuẩn bị từ sớm, đi vào trong gian phòng cuối cùng. Y trước tiên trói lại hai chân mình, sau đó tới đầu gối và miệng, lại đem trói tay mình lại, sau đó ngồi dưới đất, cuộn tròn hai chân đem hai tay lọt qua, như vậy hai tay của y liền bị trói quặt phía sau. Ngô Hàm ở sau lưng lấy tay đỡ tường đứng lên, đem gáy kề sát một khung cửa gỗ trong phòng. Khi y cảm thấy gờ khung cửa đối diện với gáy của mình, y đưa đầu về phía trước, sau đó mạnh đánh về phía sau. Một vết nứt lập tức xuất hiện sau gáy y, máu tươi rất nhanh chảy xuống, cảm thấy đầu váng mắt hoa Ngô Hàm dựa vào tường chậm rãi ngồi xuống, cẩn thận không để cho máu cọ vào vách tường, sau đó nghiêng người ngã trên mặt đất của phòng, nhắm lại hai mắt."

      Nếu đọc xong đoạn đó mà bạn vẫn ko hiểu nữa thì, mình nghĩ bạn nên tìm thể loại khác phù hợp hơn để xem :)

      Xóa
  25. Bộ này có Đam Mỹ hay gì không ạ ? O ^ O ?

    Trả lờiXóa